导演陈宏一新片开拍 片名想取蜂蜜大便
中央社记者蔡和颖台北17日电)
电影「花吃了那女孩」导演陈宏一新片「消失打看」开拍,英文片名取为「Honey PuPu」。发行商说,导演曾考虑片名要音译为「蜂蜜大便」,但被阻止,最后还是沿用「消失打看」。「
消失打看」今天正式开拍,探索消失的都会爱情。英文片名原为「Missing Coming」,后来因为蜜蜂在片中有重要涵义,陈宏一将英文片名改为「Honey PuPu」,音译就成了「蜂蜜大便」。
哲学系出身的陈宏一说,蜂蜜甜美,大便恶臭, 2者反差极大,其中涵义将在新片呈现。发行商谷得电影表示,陈宏一还有一度考虑连中文片名也改,最后在工作人员力劝之下,维持唯美原名。陈宏一下午与主要演员曾珮瑜、男孩团体「棒棒堂」成员王子、「Circus」团员 kid、谢欣颖和林辰唏,先前传出与演员周迅分手的李大齐,因返美探视家人而未克出席。
Kid 和王子在电影中都将颠覆形象,王子弃「帅」从「宅」,扮演呆呆宅男;Kid为电影穿4个耳洞,头发终於染黑,还准备在海边上演裸奔戏码。
片中, 2人为了林辰唏,将大打出手决斗一场。「消失打看」预计明年1月底杀青,明年秋天上映。981217
Thursday, December 17, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment